my youth s allegiance

Держи меня крепче / Давай возьмемся за руки и посмотрим на закат
Hold Me Tight / Let’s Watch the Sunset / Let’s Look at the Sunset Holding Hands
Son Ggok Jabgo Jineun Seokyangeul Baraboja
손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Мужчина моей дочери
Dad Is Watching
내 딸의 남자들 4

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Канал: E Channel
Тип: тв-шоу, 16 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: YOUNG JI and K - POP present, Good Will

Rivals / Kangjeok / Adversaries
Kang Jeok Deul
강적들

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Han Joon Seo
Канал: KBS2
Перевод: Альянс
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: STEPonee

Джентельмены почетного портного / Джентельмены из "The Laurel Tailor"
The Laurel Tailor's Gentlemen / The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
Wolgyesu Yangbokjeom Sinsadeul
월계수 양복점 신사들

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, семейный, драма
Серии: 54 серий по 65 мин.
Режиссёр: Хван Ин Хёк / Hwang In Hyuk
Канал: KBS 2TV
Перевод: Canella, Русификация

Ли Ки У / Lee Ki Woo, Пак Чжин Хи / Park Jin Hee и Пон Тхэ Гю / Bong Tae Gyu подтвердили свое участие в новой дораме с рабочим названием "Доктор детектив" / "Doctor Detective". Дорама покажет темную сторону общества и детектива, который раскрывает правду и причину заболевших людей в этом обществе.

Ослепительно яркий
The Light in Your Eyes / Eyes Are Dazzling Dazzling / Blindingly Bright
Nooni Booshige
눈이 부시게

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика, драма, комедия
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

Портал Soompi попробовал разложить скандал по полочкам в хронологическом порядке. Статья будет полезна для тех, кто пропустил начало скандала и уже давно запутался в действующих лицах.

Враг общества 3: Возвращение
Public Enemy 3: Returns
Kang Chul-jung: Gonggongui jeog
공공의적 3

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: боевик, драма
Тип: полнометражный, 127 мин.
Режиссёр: Woo-Suk Kang
Русская озвучка: Сергей Кузнецов

Once Run / В отрыв!
Ildan dwieo
일단 뛰어

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Чо Ый Сок / Jo Ui Seok
Озвучка: есть

Появилась информация о том, что сотрудник полиции, подозреваемый в преступном сговоре с участниками чата KakaoTalk, включая Сынри / Seungri, Чон Чжун Ёна / Jung Joon Young и других знаменитостей, был идентифицирован. 13 марта впервые сообщилось о возможности такой связи и генеральный комиссар национального полицейского управления поддержал эти обвинения.

Бывший комиссар полиции Сеула Ли Сан Вон / Lee Sang Won отрицает, что он является "начальником полиции", упомянутым в чате между Сынри / Seungri и Чон Чжун Ён / Jung Joon Young. Ранее сообщалось, что в чате KakaoTalk велись разговоры о связях Сынри, Чон Чжун Ёна и генерального директора Ю из Yuri Holdings с полицией.

Беззаконный адвокат
Moobeob Byeonhosa
무법 변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Джин Мин / Kim Jin Min
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox

너와 나의 유효기간
neowa naeui yoohyogigan

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм (KBS Drama Special), 65 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Мин Тэ / Kim Min Tae
Русские субтитры: Ивушка

Naeaneui geunom
내 안의 그놈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2019
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: фантастика, комедия, драма
Режиссер: Кан Хё Джин / Kang Hyo Jin
Русские субтиры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Храм дорам, SOUND-GROUP, BTT-TEAM, Green Tea

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 16 февраля поздравляем следующих именинников!

Мой мистер
My Mister
나의 아저씨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 85 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Вон Сок / Kim Won Seok
Русские субтитры: IUHOLICS
Русская озвучка: JoyStudio

Fates & Furies
Woonmyunggwa Boonno
운명과 분노

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, романтика, мелодрама
Серии: 40 серии по 30 мин; 20 серий по 60 мин
Канал: SBS
Режиссер: Чон До Юн / Jung Dong Yoon
Сценарист: Кан Чхоль Ун / Kang Cheol Woong
Русские субтитры: Baddest Females, FSG #404
Русская озвучка: SoftBox

Твоё имя Чан Ми

Who Is Rose
Geudae ireumeun Jang Mi
그대 이름은 장미

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2019
Жанр: комедия, семейный, драма
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Храм Дорам

Наш дом
My Home / Woori House
Uri Jib
우리집

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Жанр: драма, семейный
Серии: 20 серий по 50 мин.
Канал: MBC
Перевод: ДорамаДом

Кундо: Эпоха угрозы / Кундо: Эпоха смут
Kundo : Age of the Rampant / Band of Thieves
Goondo: Minranui Sidae
군도:민란의 시대

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 137 мин.
Жанр: драма, экшн, исторический
Режиссёр: Yoon Jong-Bin
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Memory of My Romance / My Seventh Man
Nae Yeonaeui Gieok / 내 연애의 기억

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: романтика, комедия, детектив
Режиссёр: Lee Kwon
Перевод: Crazy Cats, NONAaRA?
Русская озвучка: Лара Кример